Traduzioni di „Überbelegung“ nel dizionario tedesco » italiano

Überbelegung <Überbelegung, -en> SOST f

Überbelegung

sovraffollamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie führt zu einer immer höheren Auslastung bis Überbelegung der Einrichtungen, die nicht hinreichend durch Personalzuwachs ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Trotz der immensen Überbelegung der Zellen genossen die Gefangenen dadurch den psychologischen Vorteil, nicht mehr in Isolationshaft gehalten zu werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab er den Anstoß, aufgrund der Überbelegung eine zweite Anstalt zu bauen.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde bis 1867 genutzt; nach nur 37 Jahren musste er wegen Überbelegung geschlossen werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde die Überbelegung, die 1957 noch 1500 Betten betrug, schrittweise reduziert.

de.wikipedia.org

Die Mauer, die das Krankenhausgelände früher umgab, wurde abgerissen, die Überbelegung abgebaut.

de.wikipedia.org

Die 1945 vorhandene Bettenzahl von 280 konnte nur durch Überbelegung der Krankensäle erreicht werden.

de.wikipedia.org

Probleme bereiteten die geringen finanziellen Mittel der Eigentümer, die immer noch andauernde Überbelegung der Häuser mit mehreren Haushalten sowie die fehlende staatliche Förderung beim Hauserwerb.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Präbendenzahl genau festgelegt, um eine Überbelegung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Überbelegung durch Patienten wurde kaschiert, in dem zum Beispiel morgens drei Patienten aufgenommen wurden, die noch kein Bett haben, oder auf dem Flur liegen.

de.wikipedia.org