Traduzioni di „Übergangsstadium“ nel dizionario tedesco » italiano

Übergangsstadium SOST nt

Übergangsstadium

stadio m di transizione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erklärtes Ziel der Partei ist die Errichtung der Diktatur des Proletariats als Übergangsstadium zur klassenlosen kommunistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein Übergangsstadium zwischen den Moosen und den heutigen Gefäßpflanzen mit wohlentwickelten Gametophyten und Sporophyten zeigen manche frühe Landpflanzen, die nur noch fossil erhalten sind.

de.wikipedia.org

Das Hühnermoor befindet sich durch Torfstich und Entwässerung heute in einem Übergangsstadium vom Hochmoor zum Flachmoor, also einer früheren Entwicklungsstufe.

de.wikipedia.org

Entwicklung wird als Metapher der Bevormundung zurückgewiesen, da durch sie Kindheit zu einem Übergangsstadium zum Erwachsensein reduziert werde.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen ist ein Ungleichgewicht der Normalfall und kein Übergangsstadium zwischen den Gleichgewichten beim Post-Keynesianismus.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich auf einem Übergangsstadium zwischen Ektophagie und Endophagie.

de.wikipedia.org

Ab einem Alter von 3 Wochen bekommen sie über ein nahezu orangefarbenes Übergangsstadium allmählich die Fellfarbe der Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Dann gibt es manchmal ein Übergangsstadium, bei denen der Blattstiel schon abgeflacht ist, aber es noch eine mehr oder weniger große gefiederte Blattspreite gibt.

de.wikipedia.org

Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Gagat – auch Jett oder Pechkohle genannt – ist durch Humus­gel oder Bitumen imprägniertes fossiles Holz, das sich in einem Übergangsstadium von der Braunkohle zur Steinkohle befindet.

de.wikipedia.org