Traduzioni di „Überseehandel“ nel dizionario tedesco » italiano

Überseehandel <-s, pl > SOST m

Überseehandel

commercio m d’oltremare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie praktizierte eine umfassende Seeblockade der Mittelmächte; der Überseehandel von und nach deutschen Häfen kam praktisch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Händler aus aller Welt trafen sich auf den Basaren der Stadt, deren großer Reichtum auf dem Überseehandel beruhte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Planes wurde die polnische Handelsmarine und der Überseehandel (z. B. Kohleexport) gestärkt.

de.wikipedia.org

So ging der Überseehandel im Hafen ab den 1970er Jahren ständig zurück, bis er 1996 zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Dieser Strand an der Norderelbe hatte zudem den Vorteil, dem wachsenden Bedarf an größeren Schiffen für den Überseehandel nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Deren Aufgabe sollte unter anderem auch darin bestehen, den Überseehandel zu schützen.

de.wikipedia.org

Ab dem 12. Jahrhundert nahm die Zahl chinesischer Händler, die im Überseehandel tätig waren, stark zu.

de.wikipedia.org

Überseehandel im größeren Umfang fand erst ab 1550 statt und beruhte vor allem auf den Initiativen einzelner englischer Händler.

de.wikipedia.org

In der andalusischen Küche vermischen sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse; sie spiegeln das Erbe der Spätantike, der Besetzung durch die Mauren und des spanischen Überseehandels wider.

de.wikipedia.org

Da er beabsichtigte, später in den Überseehandel einzusteigen, eignete er sich navigatorische Kenntnisse an, wozu damals besonders Winkelmessungen und Himmelsbeobachtungen gehörten.

de.wikipedia.org