Traduzioni di „Überzahl“ nel dizionario tedesco » italiano

Überzahl SOST f

1. Überzahl:

Überzahl

maggioranza f

in der Überzahl sein

essere in maggioranza

2. Überzahl MIL SPORT :

Überzahl

superiorità f numerica

überzahlen VB trans

überzahlen

pagare troppo, strapagare

überzählen VB trans

überzählen

ricontare

Esempi per Überzahl

in der Überzahl sein

essere in maggioranza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz darauf rücken die Deutschen in massiver Überzahl in die Stadt ein, unterstützt durch mehrere Kampf- und Schützenpanzer.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Überzahl der katholischen Truppen von ca. 11.000 Mann oder ein Zahlenverhältnis von 1 schwedischen Soldaten auf 1,7 Soldaten der katholischen Seite.

de.wikipedia.org

Die Blütenhülle besteht, im Gegensatz zu der Überzahl der anderen Taxa der Bedecktsamer, meist nur aus einem Blütenhüllblattkreis.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden die kurländischen Stützpunkte von den Holländern, die in der Überzahl waren, eingenommen.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es im zentralen Innenstadtbereich ein gymnasiales Schulausbildungsplatzangebot, das wegen seiner großen Überzahl nicht in einem angemessenen Verhältnis zur Einwohnerzahl dieser Stadtbereiche stand.

de.wikipedia.org

Die Mädchen waren dabei weitaus in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Der Sinn hierfür liegt darin, dass eine Überzahl im Mittelfeld besteht und der Ball somit früher abgefangen werden kann.

de.wikipedia.org

Synonym wird von Überzahl gesprochen, wobei dies immer eine Sache der Perspektive ist, wenn eine Mannschaft in Unterzahl spielt, hat automatisch die andere Mannschaft Überzahl.

de.wikipedia.org

Obwohl die Belagerer weit in der Überzahl waren, erlitten sie eine Niederlage.

de.wikipedia.org

Obwohl die Rebellen in der Überzahl waren, konnten sie sich nicht auf eine einheitliche Linie gegenüber den niederländischen Kolonialherren einigen.

de.wikipedia.org