Traduzioni di „ärmellos“ nel dizionario italiano » tedesco

sbracciato

ärmellos

smanicato

ärmellos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Talar ist weiter geschnitten, weist nur eine Falte am Rücken auf und kann auch ärmellos sein; er wird von den liturgischen Diensten getragen.

de.wikipedia.org

Ein Königsmantel ist ein traditionelles, repräsentatives, meist ärmelloses Kleidungsstück von Staatsoberhäuptern.

de.wikipedia.org

Sie trugen statt des Habits ein ärmelloses Obergewand und eine andere Tonsur.

de.wikipedia.org

Diesem Rollenbild entsprechend, trug sie zum Vorsprechen eine ärmellose Bluse, und ihre gestählten Oberarme gaben schließlich den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich trug er einen ärmellosen Umhang aus Wolle und eine weiße Mütze.

de.wikipedia.org

Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Es dürfen nur ärmellose Leibchen mit Startnummer benutzt werden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Reifrocks wurde gern ein meist dreiviertel langer ärmelloser Mantel getragen, mit Ärmelschlitzen, die an den Rändern ein schmaler Pelzbesatz schmückte.

de.wikipedia.org

Die Kleider sind niemals ärmellos, jedoch erlauben weniger konservative Gruppen kurze Ärmel.

de.wikipedia.org