Traduzioni di „überbewerten“ nel dizionario tedesco » italiano

überbewerten VB trans

überbewerten

sopravvalutare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausgabe von neuem Eigenkapital, beispielsweise durch Ausgabe neuer Aktien, signalisiert ein mangelndes Vertrauen im Vorstand und dass die eigenen Aktien aktuell tendenziell überbewertet sind.

de.wikipedia.org

Somit werden viele der ernährungsbedingten Faktoren als Ursache überbewertet.

de.wikipedia.org

Die Statistik spiegelt ein gleichmäßiges Wachstum wider; das sollte aber nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

Dabei liegt ein Problem darin, dass Ergebnisse leicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings darf man ihre topographische Genauigkeit nicht überbewerten, da sie häufig sehr summarisch ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbeiwert des Rotors wird beim Vergleich verschiedener Bauarten oft überbewertet.

de.wikipedia.org

Aber es sei ein gutes Album, das etwas überbewertet sei.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er die These, sowohl Kapitalismus als auch Kommunismus überbewerteten deutlich die Wirtschaft, insbesondere das wirtschaftliche Wachstum.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion und Zweckbestimmung wird in öffentlichen Medien und bei Führungen überbewertet dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Beeinflussung durch die flämischen Stilllebenmaler ist einerseits nicht auszuschließen, sollte andererseits aber auch nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org