Traduzioni di „überlagern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . überlagern VB trans

überlagern

sovrapporre

II . überlagern VB rfl

sich überlagern

sovrapporsi

Esempi per überlagern

sich überlagern

sovrapporsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen Angermünde und Jüterbog überlagern sich beide Äste im Stundentakt.

de.wikipedia.org

Die minimalen Verschiebungen der Spektrallinien wurden von anderen solaren Einflüssen überlagert.

de.wikipedia.org

Hierbei ist eine Darstellung aller Flächen möglich, die nicht von anderen Knochen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Der Kraterwall ist sehr stark erodiert und teilweise fast ganz verschwunden und überlagert.

de.wikipedia.org

Seine Grundfärbung ist sandfarben, matt braun oder grau, überlagert von dunklen Flecken.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Grundmoränenflächen, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus x-förmig angebrachten Latten, die sich überlagern.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Fassadengestaltung 1865–1867 durch neobarocke Formen überlagert.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Wettergeschehen können sich die verschiedenen Ablagerungsformen durchaus überlagern und überlappen.

de.wikipedia.org

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org