Traduzioni di „überrunden“ nel dizionario tedesco » italiano

überrunden VB trans

1. überrunden SPORT :

überrunden

doppiare

2. überrunden fig :

überrunden

superare, soppiantare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Zwischenfall beim Überrunden, der einen zusätzlichen Stopp erforderlich machte, zeigte er einige Überholmanöver und kam schließlich auf dem sechsten Platz ins Ziel.

de.wikipedia.org

Das 20 km Skiathlonrennen musste er aber vorzeitig beenden, da er überrundet wurde.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Rennen beenden die Fahrer das Rennen in der Runde, in der sie überrundet werden.

de.wikipedia.org

1 Läuferin startete nicht, 2 Läuferinnen wurden überrundet und 5 beendeten das Rennen aus anderen Gründen nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er überrundet und an Position 21 aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

Für jeden regulär überrundeten Spieler der gegnerischen Mannschaft gibt es einen Punkt.

de.wikipedia.org

Beim Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel nicht, da er während des Rennens von einem schnelleren Läufer überrundet wurde.

de.wikipedia.org

Als einziger Läufer musste er das Rennen vor dem letzten Schießen als überrundeter Schlussläufer der überrundeten Staffel beenden.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren gelang es schließlich auch, den bis dahin größten Konkurrenten, das Dortmunder Unternehmen Wagner & Co., zu überrunden.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungsrennen konnte sie als überrundete Läuferin das Rennen nicht beenden.

de.wikipedia.org