Traduzioni di „überschaubar“ nel dizionario tedesco » italiano

überschaubar AGG

1. überschaubar (klar):

überschaubar

chiaro, comprensibile

2. überschaubar (gut erkennbar, abschätzbar):

überschaubar

ben visibile, valutabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den übrigen Jahren war der Erfolg überschaubar.

de.wikipedia.org

Es ist einfach unmöglich, alle möglichen Situationen in einem überschaubaren Rahmen als Beispiel aufzuführen.

de.wikipedia.org

Mit diesem seriennahen Konzept wird das Ziel verfolgt, Motorsport zu vergleichsweise überschaubaren Kosten anzubieten.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt die Rechtsprechung an, dass insbesondere der Zinssatz den wechselnden und bei Vertragsabschluss meist nicht überschaubaren künftigen Refinanzierungsmöglichkeiten angepasst werden muss.

de.wikipedia.org

Es gliedert die Schule in kleine überschaubare Einheiten, in denen mehrere Jahrgangsstufen zusammengefasst werden können – als „kleine Schule innerhalb der großen Schule“.

de.wikipedia.org

Neben einer ausgewogenen Kombination aus Präsenzstudium und fachlich betreutem internetgestütztem Selbststudium fördern Lehrveranstaltungen in überschaubaren Gruppengrößen den Studienerfolg.

de.wikipedia.org

Werden Sie Mitglied für einen überschaubaren Jahresbeitrag oder spenden Sie.

de.wikipedia.org

Sein überschaubarer Apparat an Beamten und Angestellten verwaltete Polizei-, Pass- und Meldewesen, Straßen-, Wege- und Wasserbau, Medizinal- und Veterinärwesen sowie Volksschulen.

de.wikipedia.org

Ersatzweise sind detaillierte Bewertungsverfahren bekannt, die das Gesamtproblem in überschaubare Teilprobleme zerlegen.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene Abriss der Anlage ist zunächst gestoppt, die bisherigen Schäden sind überschaubar.

de.wikipedia.org