Traduzioni di „übersehbar“ nel dizionario tedesco » italiano

übersehbar AGG

1. übersehbar:

übersehbar

che si può abbracciare con lo sguardo, ben visibile

2. übersehbar fig :

übersehbar

valutabile

3. übersehbar (vorhersehbar):

übersehbar

prevedibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Übergänge zwischen den beiden Szenentypen sind mancherorts fliessend, dennoch sind nicht übersehbare Vorbehalte beiderseits vorhanden.

de.wikipedia.org

Wäre das unübersichtliche Terrain besser übersehbar gewesen, hätte man die Panik beim Gegner vielleicht ausnützen und eine wirksame Verfolgung ansetzen können.

de.wikipedia.org

Als patentierbar bezeichnet wurde: „eine Lehre zum planmäßigen Handeln unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte zur Erreichung eines kausal übersehbaren Erfolges“.

de.wikipedia.org

Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.

de.wikipedia.org

Spätestens in der Zeit der hessischen Regierung war das Abrücken vom alten Jakobinismus nicht mehr übersehbar.

de.wikipedia.org

Anhand des letztgenannten Kapitels lässt sich ein schwer übersehbares Formmerkmal nachweisen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bevorzugen sie offene, gut übersehbare Gebiete, die bestenfalls vereinzelt baumbestanden sind.

de.wikipedia.org

Je nach Version ist die Adware vorausgewählt und die Option zur Abwahl leicht übersehbar.

de.wikipedia.org

Wegen seiner gekrümmten Bauweise war der Weg für Passanten nicht übersehbar und der Tunnel galt bald als kaum beherrschbares Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Bild und Text jedes Kapitels füllten stets zwei gegenüberstehende, mit einem Blick übersehbare Seiten.

de.wikipedia.org