Traduzioni di „überspülen“ nel dizionario tedesco » italiano

überspülen VB trans

überspülen

bagnare

überspülen VB

Contributo di un utente

überspülen vb trans

bagnare vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Tempeltor ist über einen Damm erreichbar, der bei Wind vom Wasser überspült werden kann.

de.wikipedia.org

Das in Marmor gefasste Mosaik befand sich leicht abgestuft davor, sodass es vom Wasser überspült wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Isthmus kann bei besonders heftigen Oststürmen schon mal von der Brandung überspült werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 und 2011 wurde der Damm zwischen dem See und dem Meer überspült und brach.

de.wikipedia.org

Auch dieser eher bootsähnliche Auftriebskörper wird jedoch auf der Fahrt von höheren Wellen überspült.

de.wikipedia.org

Auch die Erträge der Viehzucht blieben gering, denn auch dafür standen nur wenige magere Weideflächen zur Verfügung, die zudem bei Springfluten zum Teil überspült wurden.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel ist durch eine niedrige Landbrücke mit dem Festland verbunden, die bei Hochwasser überspült wird.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird der trockene Sand auch dort teilweise zu mehrere Meter hohen Dünen aufgeweht, die jedoch später wieder überspült werden.

de.wikipedia.org

Oft sind auch die Flugplätze von Hochwasser und Regenfällen überspült.

de.wikipedia.org

Die Deiche wurden überspült und von der Rückseite her ausgespült.

de.wikipedia.org