Traduzioni di „überzeugend“ nel dizionario tedesco » italiano

überzeugend AGG

überzeugend

convincente

I . überzeugen VB trans & intr +haben

überzeugen

convincere

jemanden von etwas überzeugen

convincere qn di qc

II . überzeugen VB rfl

sich (von etwas) überzeugen

convincersi (di qc)

sich (von etwas) überzeugen (vergewissern)

sincerarsi (di qc)

überzeugen Sie sich selbst!

guardi Lei stesso!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versuchte aber zu zeigen, dass sie nicht in der Lage seien, ihre Konzepte überzeugend zu fundieren.

de.wikipedia.org

Seine Hauptwerke waren die qualitativ überzeugenden Frauenportraits und Stillleben.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Der Konzern habe lange versucht, die kritischen wissenschaftlichen Erkenntnisse zu unterdrücken – "doch die Wissenschaft war viel überzeugender".

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurde aufgrund der Reimform seines Marienlebens versucht eine lokale Zuordnungen zu finden, ohne jedoch ein überzeugendes Ergebnis zu liefern.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler bezeichneten die publizierten Ergebnisse aber als nicht überzeugend.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch in der Saison 2017 überzeugende Leistungen zeigen konnte, wurde er erstmals für den Pro Bowl nominiert.

de.wikipedia.org