tedesco » italiano

I . übel AGG

locuzioni:

jemandem wird (es) übel
a qn viene la nausea

II . übel AVV

2. übel (schlimm):

übel
male
übel ausgehen
finire male

Übel <-s, -> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits im Jahr 1809 beschwerten sich die Anwohner über üblen Geruch und forderten die Zuschüttung des Stadtkanals.
de.wikipedia.org
Abgestoßen durch die üblen Gerüche aus der Abdeckerei hatte der Erzähler Jahrzehnte zur Annäherung an die Fabrik gebraucht.
de.wikipedia.org
Bereits im 17. Jahrhundert benutzte man diesen Begriff abwertend für einen Mittäter in einer üblen Sache’.
de.wikipedia.org
Diese scheuten sich nicht der üblen Nachrede und setzten auch Lügen über seinen angeblich unredlich erworbenen Reichtum in die Welt.
de.wikipedia.org
Außerdem nannte er ihn einen „üblen Streber und Wichtigtuer“.
de.wikipedia.org
Symbiotische Bakterien im Bürzeldrüsensekret könnten zu dem üblen Geruch beitragen.
de.wikipedia.org
Beides konnte zwar durch Nachverhandlungen geregelt werden, hinterließ aber bei beiden Regierungen einen üblen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
Je nach den teils üblen Neigungen, die sie schon vorher zeigten, erhalten die Seelen unterschiedliche Körper und damit verschiedenartige Daseinsbedingungen und Schicksale.
de.wikipedia.org
Rasch sinkt der einst talentierte Künstler in die Gosse hinab und treibt sich in üblen Kaschemmen herum.
de.wikipedia.org
Aus nachbarschaftlichen Beziehungen entsprangen jedoch auch die meisten Verleumdungen und üblen Nachreden über Hexerei und Zauberei, die vor der Tür des Scharfrichters nicht Halt machten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati