Traduzioni di „Abendstern“ nel dizionario tedesco » italiano

Abendstern SOST m

Abendstern

stella f della sera, Venere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war der Herr des Abendsterns und damit der dunklen Seite der Venus.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer in meditativer Haltung beim Betrachten der Mondsichel und des Abendsterns wirken als Rückenfiguren in ihrer vermittelnden Funktion als Stellvertreter des Betrachters.

de.wikipedia.org

Das Haus «Abendstern» aus dem Roman ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Seiten 24 und 46 bis 50 enthalten Bilder des Venusgottes sowie Angaben über das Erscheinen der Venus als Morgen- und Abendstern.

de.wikipedia.org

Es ist auch die antike Bezeichnung für den Planeten Venus als Abendstern.

de.wikipedia.org

Das führt dahin, dass der Abendstern im Spätsommer und im frühen Herbst ganz besonders kurz sichtbar ist, da er dann sowieso schon stark abgesenkt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Sichtbarkeit als Abendstern wird durch zwei akronychische Untergänge begrenzt, einem erstmals und einem letztmals sichtbaren.

de.wikipedia.org

Er klagt dem Abendstern sein Leid, der in Gestalt einer schönen Prinzessin zu ihm kommt und gegen einen Kuss Abhilfe verspricht.

de.wikipedia.org

Der Planet Venus heißt auch Abendstern, er erscheint bei Dämmerung (s. Interpretation Die zwölf Brüder).

de.wikipedia.org

Danach ist die Venus wieder 250 Tage als Abendstern zu beobachten, ehe sie wieder 8 Tage nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org