Traduzioni di „Ablösesumme“ nel dizionario tedesco » italiano

Ablösesumme SOST f SPORT

Ablösesumme

indennizzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Folgejahren stiegen sowohl die Ablösesummen als auch die Spielergehälter sehr stark weiter.

de.wikipedia.org

Vorzeitige Vertragsauflösungen waren nur gegen Zahlung einer Ablösesumme möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.

de.wikipedia.org

Milieubedingte soziale Abhängigkeiten erschweren eine andere Berufswahl und selbst die Rückkehr in das Heimatland angesichts von hohen Ablösesummen an Zuhälter.

de.wikipedia.org

An der Lage der Bauern änderte sich kaum etwas, da die Ablösesummen zu hoch lagen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist es die höchste Ablösesumme die zwischen zwei polnischen Teams gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Als Ablösesumme wurden acht Millionen schwedische Kronen genannt.

de.wikipedia.org

Über die Ablösesumme wurde zwischen den beiden Vereinen Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden vor Transferschluss wurde die Ablösesumme plötzlich in die Höhe getrieben, sodass der Wechsel in die Bundeshauptstadt scheiterte.

de.wikipedia.org