Traduzioni di „Abmahnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abmahnung <Abmahnung, -en> SOST f

1. Abmahnung:

Abmahnung

dissuasione f

2. Abmahnung:

Abmahnung

sollecitazione f

Abmahnung

ammonimento m

3. Abmahnung JUR :

Abmahnung

diffida f ad adempiere

Abmahnung SOST

Contributo di un utente

Abmahnung f

ammonizione f

Abmahnung f

avviso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere im Mietrecht und im Arbeitsrecht ist dieses Erfordernis zur Nachfristsetzung bzw. zur Abmahnung durch spezielle Rechtsnormen bzw. eine gefestigte Rechtsprechung geregelt.

de.wikipedia.org

Da die Abmahnung in aller Regel von einem Anwalt im Auftrag des Verletzten vorgenommen wird, entstehen durch die Abmahnung selbst Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann eine solche Abmahnung durch die Zahlung einer Vergütung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nimmt der Rechtsinhaber dabei eine anwaltliche Dienstleistung in Anspruch, kann er für die entsprechende Abmahnung zusätzlich Kostenersatz fordern.

de.wikipedia.org

Weitere 30 % der Einnahmen stammen aus dem Verbraucherschutz, u. a. Abmahnungen etwa wegen fehlerhafter Produktkennzeichnungen.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Aussagen darüber, ob es in dem Fall zu einer Abmahnung oder gar Klage gekommen ist.

de.wikipedia.org

Das Gesetz räumt also dem Vermieter einen Unterlassungsanspruch ein, der nach erfolgter Abmahnung justiziabel wird.

de.wikipedia.org

Angesichts drohender Abmahnungen durch Mitbewerber sollten Kaufleute darauf achten, dass diese Angaben vollständig auf allen nicht-unternehmensinternen Mails angegeben sind.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitnehmer steht außerdem das Recht der Gegendarstellung zur Abmahnung zu.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.

de.wikipedia.org