Traduzioni di „Abmarsch“ nel dizionario tedesco » italiano

Abmarsch SOST m MIL

Abmarsch

partenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Lied musste nach dem Appell, beim Abmarsch zur Arbeit, bei der Rückkehr zwei- bis dreimal und beim Abendappell erneut von den Häftlingen gesungen werden.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das ganze Lager auf diese Weise etwa vier Stunden in bitterster Kälte gestanden hatte, gab er den Befehl zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch zur Grenze erfolgte jedoch nur sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

In akuten Krankheitsfällen befanden ebenfalls diese Ärzte vor dem Abmarsch auf die Arbeitsstellen über die Einsatzfähigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org

Auf- und Abmarsch sowie die Meldungen sind mit weiteren Kommandos verbunden.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Erschöpfung der Truppen erlaubte aber erst deren Abmarsch ab 15:00 Uhr am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Nach dem Abmarsch der britischen Truppen übernahm sie aber die Hauptrolle in der Abwehr der Mahdisten.

de.wikipedia.org

Um Tieffliegerangriffen zu entgehen, setzte der Lagerkommandant den Abmarsch um 4:00 Uhr an.

de.wikipedia.org

Mit dem Abmarsch der Armee verschwand auch die letzte Hoffnung der Belagerten, die schon 11 Monate alle Beschwerden der Einschließung ihrer Stadt hatten ertragen müssen.

de.wikipedia.org

In der Nacht erfolgte nun der Abmarsch Richtung Rüthen.

de.wikipedia.org