Traduzioni di „Abnutzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abnutzung SOST f

Abnutzung

consumo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Innere Unruhen, Krieg, Nuklearenergie, Erdbeben, normale oder vorzeitige Abnutzung und Mängel die bei Vertragsschluss bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde damit der größeren Abnutzung auf dem Fahrerplatz Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Bei alten Koalas kann die Abnutzung ihrer Zähne zum Tod führen, da sie die Blätter dann nicht mehr kauen können und folglich verhungern müssen.

de.wikipedia.org

Doch waren nach den Verlusten der Kriegsmarine auch die Luftwaffe und das Landheer drastisch von Abnutzung betroffen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht durch regelmäßigen Zahnwechsel ersetzt, sondern wuchsen wohl das ganze Leben über weiter, um ihrer Abnutzung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Als Ursache kommt normale Abnutzung oder Werkzeugbruch in Frage.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung setzte sich aus Zahnbatterien zusammen, das sind reihenförmig angeordnete Zähne, die bei Abnutzung durch den nachfolgenden Zahn ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Seine sekundäre Funktion bestand darin, die Abnutzung an Ventilen und Ventilsitzen in Motoren zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Diesen Offizieren wird für die von ihnen zu beschaffende Dienstkleidung ein einmaliger Bekleidungszuschuss und für deren besondere Abnutzung eine Entschädigung gewährt (Abs.

de.wikipedia.org