Traduzioni di „Abschürfung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abschürfung SOST f

Abschürfung

scalfittura f

Abschürfung

escoriazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Kind kann es durch den Druck der Löffel zu Abschürfungen und Hämatomen der Haut und periorbitalen Gewebe, sowie zeitweiligen oder dauerhaften Lähmungen des Gesichtsnervs kommen.

de.wikipedia.org

Auch Torhüter von Fußballmannschaften griffen bis 1920 gern auf Knickerbocker zurück, um sich gegen Abschürfungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Durch die Funktion einer schützenden Hülle können Abschürfungen, Platzwunden und Prellungen im Bereich unter dem Helm verhindert oder zumindest vermindert werden.

de.wikipedia.org

Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Sie stellen 4 % bis 22 % aller Verletzungen beim Fußball dar und können auch auftreten, ohne dass dabei eine Wunde, Abschürfung oder Schwellung am Kopf vorliegt.

de.wikipedia.org

An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.

de.wikipedia.org

Sie hat ein blaues Auge und Abschürfungen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielt das mitgeführte Geröll, das durch die wirbelnden Wasser auf dem Grund der Aushöhlungen eine starke Abschürfung bewirkt.

de.wikipedia.org

Sie besaßen vorher natürlich alle Lederstreifen, welche die Befestigung an den Pferdekörpern erleichterte und das Pferd auch vor Abschürfungen schützte.

de.wikipedia.org

Es kann sich neben dem Unfallhergang entsprechenden Verletzungen der Haut (Abschürfungen, Hämatom) eine Vorwölbung im Bereich des Gelenks sowie ein Höherstand der Klavikula bereits bei Ruptur des Lig.

de.wikipedia.org