Traduzioni di „Abschiebungsverfahren“ nel dizionario tedesco » italiano

Entscheidungsverfahren <-s, -> SOST nt

Entscheidungsverfahren

procedura f decisionale

Zustimmungsverfahren <-s, -> SOST nt POL

Zustimmungsverfahren

procedura f del parere conforme

Auslieferungsverfahren <-s, Auslieferungsverfahren> SOST nt

Auslieferungsverfahren

procedimento m di estradizione

Anhörungsverfahren <-s, -> [ˈanhøːrʊŋsfɛrfaːrən] SOST nt POL

Anhörungsverfahren

procedura f di consultazione

Fertigungsverfahren <-s, Fertigungsverfahren> SOST nt

Fertigungsverfahren

procedimento m di lavorazione

Veredelungsverfahren <-s, Veredelungsverfahren> SOST nt

Veredelungsverfahren

processo m di affinazione

Abwicklungsverfahren <-s, Abwicklungsverfahren> SOST nt

Abwicklungsverfahren

operazione f di liquidazione

Schiedsverfahren <-s, Schiedsverfahren> SOST nt

Schiedsverfahren

procedimento m arbitrale

Mitentscheidungsverfahren <-s, -> [ˈmɪtɛntʃaɪdʊŋsfɛrfaːrən] SOST nt POL

Mitentscheidungsverfahren

procedura f di codecisione

Berufungsverfahren SOST nt

Berufungsverfahren

procedimento m d’appello

Prüfungsverfahren <-s, Prüfungsverfahren> SOST nt

Prüfungsverfahren

procedura f d’esame

Veredlungsverfahren

Veredlungsverfahren → Veredelungsverfahren

Vedi anche: Veredelungsverfahren

Veredelungsverfahren <-s, Veredelungsverfahren> SOST nt

Veredelungsverfahren

processo m di affinazione

Zulassungsverfahren <-s, Zulassungsverfahren> SOST nt

Zulassungsverfahren

procedimento m ( od procedura f ) d’ammissione

Verrechnungsverfahren SOST nt

Verrechnungsverfahren

procedura f di compensazione, clearing m

Ermittlungsverfahren SOST nt

Ermittlungsverfahren

procedimento m istruttorio, istruttoria f

Herstellungsverfahren SOST nt

Herstellungsverfahren

processo m produttivo, di fabbricazione

Einzugsverfahren <-s, Einzugsverfahren> SOST nt

Einzugsverfahren

procedimento m di riscossione

Untersuchungsverfahren SOST nt

Untersuchungsverfahren

indagine f

Abschiebungshaft

Abschiebungshaft → Abschiebehaft

Vedi anche: Abschiebehaft

Abschiebehaft SOST f

Abschiebehaft

arresto m per l’espulsione

Vertragsverletzungsverfahren <-s, -> SOST nt (EU)

Vertragsverletzungsverfahren

procedura f d’infrazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2010 leitete das Heimatschutzministerium ein Abschiebungsverfahren gegen Moncrieffe ein, da er als Ausländer wegen eines Schwerverbrechens und einer Betäubungsmittelstraftat ("crontrolled substance offense") verurteilt war.

de.wikipedia.org