Traduzioni di „Abschreibung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abschreibung SOST f

1. Abschreibung:

Abschreibung

ammortamento m

2. Abschreibung (abzuschreibender Betrag):

Abschreibung

detrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auszahlungen und Aufwand sind nicht identisch, wenn etwa eine abnutzungsbedingte Abschreibung auf das Anlagevermögen vorgenommen wird; ihr steht keine Auszahlung gegenüber.

de.wikipedia.org

Der Nettoproduktionswert ergibt sich, wenn vom Bruttoproduktionswert die Abschreibungen abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die einstufige Zuschlagskalkulation kann aber auch wertmäßig (z. B. Abschreibung einer Maschine) definiert werden.

de.wikipedia.org

Anders als die planmäßige Abschreibung, ist die außerplanmäßige Abschreibung umkehrbar und umkehrpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Eigenkapital der Banken erlaubte es nicht, die notwendigen Abschreibungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.

de.wikipedia.org

So könnte beim Fuhrpark die Abschreibung in einen Einsatzzeit-abhängigen (Zeitverschleiß) und Kilometer-abhängigen (Gebrauchsverschleiß) Teil aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Generell wird im Handelsrecht zwischen direkten und indirekten, pagatorischen und kalkulatorischen sowie zwischen planmäßigen und außerplanmäßigen Abschreibungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Bezahlung ganz oder teilweise nicht, geschieht die Ausbuchung durch entsprechende „Wertberichtigungen / Abschreibungen auf Forderungen“.

de.wikipedia.org