Traduzioni di „Abschuss“ nel dizionario tedesco » italiano

Abschuss SOST m

1. Abschuss:

Abschuss

sparo m

2. Abschuss (von Raketen):

Abschuss

lancio m

3. Abschuss JAGD :

Abschuss

uccisione f

4. Abschuss (von Flugzeugen):

Abschuss

abbattimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als erster sowjetischer Marineoffizier überwachte er 1962 den Abschuss einer seegestützten Rakete von einem getauchten U-Boot.

de.wikipedia.org

Obwohl er später nie für den Abschuss eines feindlichen Flugzeuges vermerkt wurde, war er sich nach eigenen Angaben sicher, einen feindlichen Sturzbomber "erwischt" zu haben.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar behauptet in Wirklichkeit habe er über 100 Abschüsse erzielt.

de.wikipedia.org

Dabei erzielten die Bf-109-Piloten ihre Abschüsse mit hoher Geschwindigkeit in Anflügen aus überhöhten Positionen heraus.

de.wikipedia.org

Da die Scharfschützen aber meist einzeln und auf sich gestellt operierten, dürfte die tatsächliche Abschusszahl weit höher liegen als die Anzahl der bestätigten Abschüsse.

de.wikipedia.org

Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik.

de.wikipedia.org

Diese Situation erfordert sowohl spezielle Feuerwerkskörper als auch spezielle Maßnahmen bezüglich des Abschusses.

de.wikipedia.org

Der Abschuss erfolgt in eine aufwärts führenden Linkskurve in ein weiteres Basaltgebirge und bringt den Zug danach in eine abwärtsführende S-Kurve.

de.wikipedia.org

Jeder Abschuss erhöht das Punktekonto um eine vom Objekt abhängige Zahl.

de.wikipedia.org

Ob dieser Abschuss das Werk eines Seehund-Torpedos gewesen ist, lässt sich bis heute nicht klären.

de.wikipedia.org