Traduzioni di „Absperrhahn“ nel dizionario tedesco » italiano

Absperrhahn <-[e]s, -en/ -hähne> SOST m

Absperrhahn

rubinetto m di chiusura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den 13 Wagen, die sich hinter dem Absperrhahn befanden, legten die Bremsen nicht an.

de.wikipedia.org

Im Strömungsprüfstand wurden an Leitungskupplungen, Absperrhähnen und Schlauchverbindungen mittels Vergleichsuntersuchungen der Einfluss der Kupplung auf die Durchschlagsgeschwindigkeit der Druckwelle im Zug gemessen und beurteilt.

de.wikipedia.org

Die vorgesiebte Sedimentprobe wird dabei in einen mit Natriumpolywolframat gefüllten, mit Absperrhahn am Ablauf ausgestatteten Trichter gegeben und durch umrühren suspendiert.

de.wikipedia.org

Dies ist als bedenklich anzusehen, da so u. a. Absperrhähne und Leitungen zugestellt und unzugänglich sind.

de.wikipedia.org

Als Armaturen verwendeten die Römer Absperrhähne aus Bronze.

de.wikipedia.org

Dazu wird im Rahmen der Bremsprobe durch eine Bedienperson am Ende des letzten Wagens des Zuges ein Absperrhahn der Hauptluftbehälterleitung geöffnet.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die ähnlich aufgebauten Kükenhähne werden Kugelhähne meist als Absperrhähne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, den Absperrhahn für die Gasversorgung zuzudrehen und somit die Explosionsgefahr zu bannen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schließen der Absperrhähne der Dampfheizkupplungen befindet sich in diesen noch der volle Heizdampfdruck von bis zu 4,5 bar.

de.wikipedia.org