Traduzioni di „Absteige“ nel dizionario tedesco » italiano

Absteige <-, -n> SOST f ugs

Absteige

alberghetto m

absteigen <irr> VB intr +sein

1. absteigen:

absteigen

scendere

vom Rad absteigen

scendere dalla bici

ins Tal absteigen

scendere a valle

in einem Gasthof absteigen

fermarsi in una una locanda

2. absteigen SPORT :

absteigen

retrocedere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hochradfahren verlangte viel Geschick, besonders beim Auf- und Absteigen.

de.wikipedia.org

Bei Damen-Tourenrädern haben sich Rahmen mit besonders tief verlaufendem Rahmenrohr durchgesetzt, sodass ein besonders bequemes Auf- und Absteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Übernachtung in einer schäbigen Absteige ekelt sie an.

de.wikipedia.org

Die spätere Songwriterin lebte die folgenden Jahre vorwiegend bei Freunden, in billigen Absteigen oder auf der Straße.

de.wikipedia.org

Während eines Sturmes bringt er sie in eine abgelegene Absteige und wähnt sich am Ziel.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org

Das Hotel hatte keinen eigentlichen Namen und war eine billige und schäbige Absteige, die kaum das Minimum an Gesundheits- und Sicherheitsstandards erfüllte.

de.wikipedia.org

Sowohl auf der nördlichen als auch auf der südlichen Halbkugel werden die Luftmassen vom Urpassat kommend von den dort häufig auftretenden Hochdruckgebieten zum Absteigen gezwungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Tiefensuchbaums würde der Pfad zwischen zwei über eine Querkante verbundenen Knoten zunächst ein Auf- und dann ein Absteigen im Baum erfordern.

de.wikipedia.org

Um die Steigklemme vom Seil lösen zu können und um die Klemmwirkung aufzuheben (beispielsweise beim Absteigen), ist ein kleiner Hebel vorhanden.

de.wikipedia.org