Traduzioni di „Abstoß“ nel dizionario tedesco » italiano

Abstoß SOST m SPORT

Abstoß

rimessa f dal fondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Abstoß müssen die Räder mindestens einer Achse eine Rücklaufsperre aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie sollten vor allem die Reaktionszeit herabsetzen und die Hebelwirkung beim Abstoß verstärken.

de.wikipedia.org

Dann ist der Punkt erreicht, an dem der Abstoß zu etwas Neuem erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.

de.wikipedia.org

Er darf nicht mit dem Abstoß verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Der Abstoß darf von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei jedem anderen Verstoß gegen diese Regel wird der Abstoß wiederholt.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch vom Einwerfenden unmittelbar ins Tor, so wird je nach Fallkonstellation das Spiel mit Abstoß oder Eckstoß fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball beim indirekten Freistoß „direkt“ ins Tor gelangt, ist das Tor ungültig; das Spiel wird dann mit Abstoß für die verteidigende Mannschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Hemmschuhe werden beim Rangieren von Eisenbahnwagen verwendet, hier in erster Linie im Abstoß- und Ablaufverfahren.

de.wikipedia.org