Traduzioni di „Abwicklung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abwicklung <-, -en> SOST f

1. Abwicklung (Ausführung):

Abwicklung

disbrigo m

2. Abwicklung (Ablauf):

Abwicklung

svolgimento m

Abwickelung <Abwickelung, -en> SOST f , Abwicklung

1. Abwickelung (Ausführung):

Abwickelung

disbrigo m

Abwickelung

esecuzione f

Abwickelung

realizzazione f

2. Abwickelung (Ablauf):

Abwickelung

il procedere, svolgimento m

3. Abwickelung form :

Abwickelung (Prüfung)

verifica f

Abwickelung (Auskämmung)

selezione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von den Abwicklern aufzustellende Bilanz ist Grundlage der abschließenden Auseinandersetzung und bildet das Ende der Abwicklung.

de.wikipedia.org

Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Dort sollte er bei der Abwicklung gegenseitiger Ansprüche mitwirken.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung und Personalwesen.

de.wikipedia.org

Er bewertet unter dem neuen europäischen Aufsichtsregime die Abwicklungsfähigkeit von Banken und entscheidet über die Abwicklung von in Schieflage geratenen Instituten.

de.wikipedia.org

Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.

de.wikipedia.org

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Heute ist die elektronische Abwicklung administrativer und medizinisch-unterstützender Aufgaben nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben, Zuständigkeiten und Prozesse dieser Abteilung sind im Artikel Abwicklung (Finanzmanagement) beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung der gesamten Affäre dauerte bis 1929 und kostete 26 Millionen Reichsmark.

de.wikipedia.org