Traduzioni di „Adelskreis“ nel dizionario tedesco » italiano

Adelskreis SOST

Contributo di un utente

Adelskreis (Adel) m

nobiltà f

Adelskreis (adliges Mileau) m

ambiente nobile m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen von Reisen in zahlreiche deutsche Städte führte ihn sein Vater in Adelskreise ein.

de.wikipedia.org

Im dritten Roman Der Schuldspruch klären die beiden einen Mord in höchsten Adelskreisen auf.

de.wikipedia.org

Vor allem in Adelskreisen beliebt und hoch geschätzt sind die kunstvoll geschnitzten Pistolengriffe und Schafteinlagen von Jagd- und Duellwaffen geblieben.

de.wikipedia.org

Er wurde all jenen Menschen (Damen aus Adelskreisen, hohe Verwaltungsbeamte und Universitätslehrer) gewidmet, die die Durchführung dieses Balles ermöglicht hatten.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert kam in britischen Adelskreisen die sog.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur in Adelskreisen benutzt, im Volk war weiterhin Tauschhandel üblich.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter, der Blütezeit der mittelalterlichen Badekultur, gehörte das gemeinsame Bad in Adelskreisen zum Hofzeremoniell.

de.wikipedia.org

Die Initiative zur Revolte gegen seinen Großneffen ging vermutlich nicht von ihm, sondern von einflussreichen Adelskreisen aus, die sich einen anderen, starken König wünschten.

de.wikipedia.org

Sie dürfte aber auch im Interesse ungarischer Großgrundbesitzer aus Adelskreisen gelegen haben, die im Grenzgebiet Güter besaßen.

de.wikipedia.org

Er nahm aktiv am gesellschaftlichen Leben Innsbrucks Teil und hatte Kontakte in höchste Adelskreise.

de.wikipedia.org