Traduzioni di „Affiliation“ nel dizionario tedesco » italiano

Affiliation <Affiliation, -en> SOST f

1. Affiliation:

Affiliation

affiliazione f

2. Affiliation WIRTSCH FIN :

Affiliation

società f affiliata

3. Affiliation LING :

Affiliation

affinità f linguistica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Versuche der päpstlichen Anerkennung führten 1699 zunächst zur Affiliation der Gemeinschaft an den Franziskanerorden.

de.wikipedia.org

Dabei könnte fast immer in solchen Fällen für den Bewerber stattdessen die Häufigkeit der Nennung seiner Organisationseinheit in Publikationen (Affiliation) als ein Kriterium ohne Interessenkonflikt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Praktisch jede juristische Fachbibliothek mit Affiliation zur hat einen Satz der Zeitschrift zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Auflistung der Logen erfolgte nach Gründungsjahr bzw. Jahr der Affiliation.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besitzt jeder eine den Raum betreffende Zugehörigkeit (Affiliation).

de.wikipedia.org

In diesen Fällen gründet die Muttergesellschaft selbst Tochtergesellschaften; hierbei spricht man auch von Affiliation.

de.wikipedia.org

Eine ausgliedernde Affiliation liegt vor, wenn vorhandene Tätigkeiten ausgegliedert werden, um eine beigeordnete Affiliation handelt es sich, wenn Kapazitäten erweitert werden sollen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch Lehrbeauftragte mit ihrer akademischen Affiliation und außerhalb des akademischen Betriebes Stehende mit Angabe der Stadt, in welcher sie tätig sind oder waren, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Liegt keine institutionelle Affiliation vor, wird die Stadt genannt, in welcher sie tätig sind oder waren.

de.wikipedia.org

Netzwerkdiagnostik und Netzwerkarbeit, die Affiliationen etwa zur Nachbarschaft oder Selbsthilfeinitiativen herstellen, werden deshalb besonders bei sozialen Randgruppen, bei Migranten, Drogenabhängigen, Alterspatienten wichtig.

de.wikipedia.org