Traduzioni di „Affinität“ nel dizionario tedesco » italiano

Affinität <-, -en> SOST f

Affinität

affinità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er eine Affinität für Fußball besaß und über die nötigen Befugnisse verfügte wurde er schnell zum Vereinspräsidenten gewählt.

de.wikipedia.org

Als Nachfahre von Drachen zeichnete er sich durch große Stärke, hohe Intelligenz und eine Affinität zu Gewässern aus.

de.wikipedia.org

Die Substanz hat keine Affinität zu postsynaptischen Rezeptoren.

de.wikipedia.org

Auch eine Blockade von Calcium-Kanälen ist möglich, bei denen Fomocain eine ähnliche Affinität wie z. B. Flecainid aufweist.

de.wikipedia.org

Er zeigte als Botaniker seit 1937, also sehr früh, eine hohe Affinität zu genetischen und molekularbiologischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wird durch verschiedene Faktoren wie die weltweite Militärpräsenz, das wirtschaftliche Potential, den technologischen Vorsprung sowie eine weltweite Affinität zur amerikanischen Kultur dargestellt.

de.wikipedia.org

In der Färberei bedeutet eine hohe Affinität, dass sich mehr Farbstoff auf dem Färbegut als in der Flotte befindet.

de.wikipedia.org

Der Begriff der (ebenen) Scherung kann unterschiedlich auf Affinitäten im Raum und in höheren Dimensionen verallgemeinert werden.

de.wikipedia.org

Durch seine latente Affinität zur dunklen Seite der die Macht gelingt es ihm jedoch, sich zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org