Traduzioni di „Alkoven“ nel dizionario tedesco » italiano

Alkoven <-s, Alkoven> [-v-] SOST m

Alkoven

alcova f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Himmelbett ist im Hintergrund des Gemäldes erkennbar und steht in einem Alkoven.

de.wikipedia.org

Dabei dürfte es sich um einen der im 16. Jahrhundert üblichen Alkoven gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Das prunkvolle Bett steht in einem Alkoven und ist durch eine niedrige Balustrade vom übrigen Raum getrennt.

de.wikipedia.org

Die Schaffung gesunder Wohnungen und die Bekämpfung der weit verbreiteten Tuberkulose (Verbot der Schlafschränke, Alkoven) war ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte jetzt über 210 reguläre Zimmer sowie 30 Alkoven-Zimmer und zehn Appartements.

de.wikipedia.org

Alkoven oder Herde und ein Steinspülbecken waren in einigen Gebäuden zu finden.

de.wikipedia.org

Bei teilintegrierten Fahrzeugen (also ohne Alkoven) ist ein geringerer Luftwiderstand durch die niedrigere Gesamtbauhöhe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der linken, nördlichen Seite des hufeisenförmigen Peristyls befinden sich zwei zusammen gehörende Räume, ein Schlafzimmer mit rechteckigem Alkoven und ein Vorzimmer.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich Tische, Stühle und Schrankbetten (Alkoven), wobei der Kontakt zum Vieh unmittelbar war.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau ruht in einem Alkoven auf dem Bett.

de.wikipedia.org