Traduzioni di „Allgemeinzustand“ nel dizionario tedesco » italiano

Allgemeinzustand <-[e]s> SOST m

Allgemeinzustand → Allgemeinbefinden

Vedi anche: Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden SOST nt

Allgemeinbefinden

stato m generale (di salute)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zeitpunkt der definitiven osteosynthetischen Versorgung ist ebenfalls von mehreren Kriterien abhängig: Zustand der frakturnahen Weichteile, Allgemeinzustand, Begleitverletzungen, Verfügbarkeit des Verfahrens.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann auch eine Virusinfektion der Eileiter vorliegen, dabei ist aber auch ein reduzierter Allgemeinzustand der Hühner zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe ist die sportliche Betätigung dem körperlichen Allgemeinzustand anzupassen.

de.wikipedia.org

Auch bei den chronisch verlaufenden Infektionen ist meist die Lebensdauer und der Allgemeinzustand der Wirtsarten beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Metastasen verursachen einen reduzierten Allgemeinzustand, Schmerzen, Blässe, Fieber und Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die Erfassung von medizinischen Risiken in der eigenen und familiären Krankengeschichte der Schwangeren, ihres Allgemeinzustandes und der Medikamenteneinnahme.

de.wikipedia.org

Als weitere Kriterien müssen der Allgemeinzustand des Patienten, seine individuelle Compliance sowie Lebensalter und Anspruch an das Behandlungsergebnis in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Patienten mit einem reduzierten Allgemeinzustand erfuhren mehr toxische Nebenwirkungen und überlebten kürzer als Patienten in gutem Allgemeinzustand.

de.wikipedia.org

Dieses erste Stadium klingt ohne Beeinträchtigung des Allgemeinzustandes nach sechs bis neun Monaten wieder ab.

de.wikipedia.org

Die Patienten bemerken eine Verschlechterung des Allgemeinzustandes und eine Zunahme der oben genannten Symptome.

de.wikipedia.org