Traduzioni di „Alpenrose“ nel dizionario tedesco » italiano

Alpenrose SOST f

Alpenrose

rododendro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Charakter dieses Raumes – der der zeitweilig genutzten Subökumene zugerechnet wird – gleicht heute vielfach parkartigen Hudelandschaften mit großen Graslandflächen, inselartigen Krummholz- und Zwergstrauchflächen (z. B. Alpenrosen-Fluren) sowie einzelnen, alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Alpenrose ist auch für Menschen giftig, wobei alle Pflanzenteile (Blüten, Blätter, Früchte und Wurzel) das Gift Acetylandromedol enthalten.

de.wikipedia.org

Viele bayrische, österreichische und Schweizer Hotels sind nach Edelweiß oder Alpenrose benannt; oft finden sich diese Pflanzennamen auch im Titel von Heimatfilmen, und sie erscheinen im Liedgut.

de.wikipedia.org

Die Latschenkiefer wächst vor allem in der subalpinen Krummholzzone ozeanischer Hochgebirge und ist dort mit Alpenrosen vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.

de.wikipedia.org

Die hier im Spirken-Moorwald wachsende Rostblättrige Alpenrose bildet eine der seltenen außeralpinen Populationen und war ausschlaggebend für die Unterschutzstellung des Gebiets.

de.wikipedia.org

Nach oben folgen lockere, lichte Fichten-Lärchenbestände, deren Unterwuchs aus Alpenrosen, Heidelbeeren, Preiselbeeren und Heidekraut besteht.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2019 beherbergt die Alpenrose außerdem das Alpenrose am See Restaurant & Café sowie 14 Hotelzimmer des AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa der Althoff Hotels Gruppe.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2019 beherbergt das Gebäude außerdem das Alpenrose am See Restaurant & Café sowie 14 Hotelzimmer des AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa der Althoff Hotels.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht aus dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder und Tannen usw.

de.wikipedia.org