Traduzioni di „Altstimme“ nel dizionario tedesco » italiano

Altstimme SOST f MUS

Altstimme

voce f da contralto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kapelle bestand aus sechs erwachsenen Männern und vier bis sechs Knaben, die als Sopran- oder Altstimmen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer „kraftvollen und schönen“ Altstimme und ihrer eigenen Begleitung auf der Gitarre begeisterte sie Kritik und Publikum.

de.wikipedia.org

Es gab also außer fünf Altstimmen lediglich einen Sopran und einen Bass.

de.wikipedia.org

Das Ritornell führt ein Motiv in aufwärts führenden Koloraturen ein, das von der Altstimme übernommen wird.

de.wikipedia.org

Neben Violin- und Violinunterricht wurde seine Altstimme geschult und in der Kirche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da sie eine schöne Altstimme hatte, sang sie bei Lieder- und Konzertabenden im elterlichen Schloss.

de.wikipedia.org

Er beginnt auf einer Seite der Bühne mit den Tenorstimmen (Burschen), dem von der gegenüberliegenden Seite die Altstimmen (Mädchen) folgen.

de.wikipedia.org

Als Kleriker, der die Sopran- und Altstimmen des Chores unterstützt, erhält eine zusätzliche jährliche Vergütung.

de.wikipedia.org

Das Vokalensemble besteht derzeit aus 26 Sängerinnen und Sängern: sieben Soprane und sechs Altstimmen / sechs Tenöre und sieben Bässe.

de.wikipedia.org

In der Allgemeinen musikalischen Zeitung hieß es dazu: „Die drey Damen [...] waren trefflich einstudiert; [...] Die Altstimme der Dlle.

de.wikipedia.org