Traduzioni di „Ambition“ nel dizionario tedesco » italiano

Ambition <-, -en> SOST f

Ambition

aspirazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Beginn seiner politischen Ambitionen standen Kontakte zu den höchsten Kreisen.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung eines Annalensteins konnte auch politischen Ambitionen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Nach guten Ergebnissen bei den Wintertests ging er mit hohen Ambitionen in seine zweite Saison.

de.wikipedia.org

Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.

de.wikipedia.org

Auch das zuvor verdiente Geld sorgte dafür, dass der Rapper keine Ambitionen hatte, Songs aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Kunststudium und seinen musikalischen Ambitionen spielte er Hauptrollen in mehreren deutschen underground movies.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war unter anderem eine Diskrepanz mit der Kaiserin hinsichtlich seiner politischen und wirtschaftlichen Ansichten und Ambitionen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner schriftstellerischen Ambition stand die Erinnerungsarbeit bzw. das Konservieren der gelebten Zeit.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgte die neuartige Juristenausbildung von Anfang an im Spannungsfeld divergierender fachlicher und politischer Ambitionen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise in der österreichischen Ausstattungsvariante Ambition eine Klimaanlage enthalten, in der deutschen nicht.

de.wikipedia.org