Traduzioni di „Ambivalenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Ambivalenz <Ambivalenz, -en> SOST f

Ambivalenz

ambivalenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit thematisierte Sturm die Ambivalenz der Moderne und der Gegenwart: „Ordnung und System bringen das Menetekel der absoluten Autorität an die Wand.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Bewusstmachung der Ambivalenz von Sprache.

de.wikipedia.org

Das erreiche Literatur damit, dass sie im Erzählten Komplexitäten, Mehrdeutigkeiten und Ambivalenzen der Gegenwart zutage treten lässt und keine Antworten serviert.

de.wikipedia.org

Diese Ambivalenz zeigt sich auch im Feld der Kritischen Theorie.

de.wikipedia.org

Die dominante Ambivalenz von Kampf und Lust, Eros und Thanatos, kann auf drei Reflexionsniveaus untersucht werden.

de.wikipedia.org

Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit gilt seine Aufmerksamkeit der Tragweite des Konzepts der Ambivalenz in unterschiedlichen Disziplinen und Praxisfeldern.

de.wikipedia.org

Aber erst mehrere verschiedene Lesarten dieser Vergangenheit ermöglichten es, „die eigenen identitätsbildenden Überlieferungen in ihren Ambivalenzen deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Gerade durch diese Ambivalenz wird die Komplexität der Erzählung erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der beiden Heranwachsenden ist geprägt von höchster Ambivalenz.

de.wikipedia.org