Traduzioni di „Anflug“ nel dizionario tedesco » italiano

Anflug SOST m

1. Anflug FLUG :

Anflug

avvicinamento m

die Maschine befindet sich im Anflug

l’aereo è in avvicinamento

2. Anflug (Hauch):

Anflug

traccia f

Anflug

velo m

ein leichter Anflug von Ironie

un leggero velo d’ironia

Esempi per Anflug

ein leichter Anflug von Ironie

un leggero velo d’ironia

die Maschine befindet sich im Anflug

l’aereo è in avvicinamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie bei vielen Oldtimern sind die Bremsklappen der Rhönlerche sehr schlecht wirksam und bei höheren Anflügen muss der Seitengleitflug zum Höhenabbau verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, die Beute durch gezielten Anflug aus der Bahn zu werfen und dann zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite war hell rötlichbraun mit einem olivbraunen Anflug an Bauch und Unterschwanzdecken.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist überwiegend leuchtend gelb, der Unterbauch, der Bürzel und die Unterschwanzdecken sind weißlich mit einem gelblichen Anflug.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Anflug warf das Flugzeug vier Wasserbomben ab, die dicht am U-Boot detonierten, das daraufhin sank ().

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Bei jungen Weibchen ist das Nackenband etwas verwaschener und weist einen grünlichen Anflug auf.

de.wikipedia.org

Den Rahmen bildet ein Anflug auf eine U-Boot-Flotte.

de.wikipedia.org