Traduzioni di „Angriffsziel“ nel dizionario tedesco » italiano

Angriffskrieg SOST m

Angriffskrieg

guerra f offensiva

Angriffsspieler <-s, Angriffsspieler> SOST m SPORT

Angriffsspieler

attaccante m

Angriffsgeist <-[e]s> SOST m

Angriffsgeist

spirito m aggressivo

Angriffswelle <Angriffswelle, -n> SOST f MIL

Angriffswelle

ondata f d’assalto

Angriffsplan <-[e]s, -pläne> SOST m

Angriffsplan

piano m d’attacco

Angriffslust <-> SOST f

Angriffslust

aggressività f

Berufsziel SOST nt

Berufsziel

obiettivo m professionale

angrinsen VB trans

angrinsen

guardare ghignando

Zugriffszeit SOST f IT

Zugriffszeit

tempo m di accesso

Kriegsziel <-[e]s, -e> SOST nt

Kriegsziel

scopo m

Kriegsziel

obiettivo m della guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er blieb jedoch in der Nähe, immer auf der Suche nach weiteren Angriffszielen wie etwa Handelsschiffen.

de.wikipedia.org

Genauso spielt der Sicherheitslevel eine bedeutende Rolle, da die Kommunikation zwischen dem Kartenleser und der Software ein Angriffsziel für Schadsoftware bietet.

de.wikipedia.org

Diese Informationen können zur Auswahl potentieller Angriffsziele dienen.

de.wikipedia.org

Jede Phase war hinsichtlich der Angriffsziele, der Taktik und den verwendeten Bombentypen unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Diese für die deutschen Unterseeboote strategisch wichtigen Versorgungsposten wurden ein vorrangiges Angriffsziel der alliierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Kinder, die im virtuellen Medium gemobbt werden, waren oft bereits vorher im wirklichen Leben ein Angriffsziel von Mobbing.

de.wikipedia.org

Das Angriffsziel ist die Identität des Gegners, weshalb symbolträchtige Kulturgüter zu einem Hauptziel werden.

de.wikipedia.org

Die Synagoge, obgleich immer noch in Gemeindebesitz war wohl in einem derart schlechten Zustand, dass diese schon kein Angriffsziel mehr bildete.

de.wikipedia.org

Um die Stadt zu erobern, war der von der Stadt separate Kettenturm eines der ersten Angriffsziele.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Frühjahrsoffensive konnten die Truppen dieses Abschnittes die erwarteten Angriffsziele nicht erreichen.

de.wikipedia.org