Traduzioni di „Anmut“ nel dizionario tedesco » italiano

Anmut <-> SOST f

Anmut

grazia f

Anmut

amenità f

Esempi per Anmut

jemanden durch seine Anmut bestricken

affascinare qn con la propria grazia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine frühen Bilder zeichnen sich durch Anmut, Eleganz und Farbigkeit aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu preist er die Anmut der Herzogin.

de.wikipedia.org

Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.

de.wikipedia.org

Er traf auf die blonde Jungfrau und war ihrer Schönheit und ihrer Anmut überwältigt.

de.wikipedia.org

Die meisten der Baudenkmäler sind monumental formell und erscheinen streng, verglichen mit der natürlichen Anmut der Kunst dieser anderen Orte.

de.wikipedia.org

Die Malerei der Renaissance ist der ästhetische Inbegriff von Anmut und Form, auf dem ein Großteil der Normen der Moderne beruht.

de.wikipedia.org

Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.

de.wikipedia.org

Denn er enthält unbedingte Nötigung, womit Anmut in geradem Widerspruch steht.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gastspielen wurde die Anmut ihrer Erscheinung, die Feinheit ihrer Bewegungen, der Wohllaut ihrer Sprache und ihre Charakterisierungskunst anerkannt.

de.wikipedia.org

Ihre Anmut und ihre Natürlichkeit hoben sich vorteilhaft von den leicht karikierten Dorfbewohnern ab.

de.wikipedia.org