Traduzioni di „Annullierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Annullierung <Annullierung, -en> SOST f

Annullierung

annullamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wobei es durch die Annullierung der Saison 2019/20 keine Auf- und Absteiger gab.

de.wikipedia.org

Dort stimmte er für die Annullierung der Bundesgesetze.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Opposition habe die Angst besiegt, und kündigte an, die Wahl nicht anzuerkennen und auch mit internationaler Hilfe eine Annullierung der Wahl anzustreben.

de.wikipedia.org

Die Reformen bezogen sich auf die Durchsetzung föderalen Rechts durch die Annullierung regionaler Rechtsakte und die Rechts- und Fachaufsicht gegenüber den Gouverneuren und Regionalparlamenten.

de.wikipedia.org

Als Eustachia sich beklagte, dass ihr Ehemann nicht mit ihr zusammenleben würde, half der König ihr, eine Annullierung der Ehe zu erwirken, die 1158 erfolgte.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung der Wahlen durch das Regime fanden die nächsten Wahlen erst wieder 2010 statt.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging der Oppositionskandidat in einen Hungerstreik und forderte die Annullierung der Wahlen wegen des Wahlbetrugs.

de.wikipedia.org

Seine Anwälte strebten hier die Annullierung seiner Verurteilung und einen neuen Prozess an, damit sich ihr Mandant angemessen verteidigen könne.

de.wikipedia.org

Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.

de.wikipedia.org

Dazu war zunächst ein politischer Seitenwechsel weg vom Kaiser hin zum Papst notwendig, der allein einer Annullierung zustimmen musste.

de.wikipedia.org