tedesco » italiano

Traduzioni di „Anstalten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Anstalt <-, -en> SOST f

1. Anstalt (Lehr-, Heilstätte):

Anstalt
istituto m

locuzioni:

Anstalten zu etwas treffen
fare preparativi per qc
(keine) Anstalten zu etwas machen
(non) accennare a fare qc

Esempi per Anstalten

(keine) Anstalten zu etwas machen
(non) accennare a fare qc
Anstalten zu etwas treffen
fare preparativi per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An Fabriken und industriellen Anstalten bestanden 159 mit 8787 Arbeitern und ca. 16 Mill.
de.wikipedia.org
Die in ihnen in Notzeiten häufig verrichteten Zwangsarbeiten färbten daher auf die Tätigkeit des Spinnens und auf die in solchen Anstalten Tätigen selbst ab.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit erhielten jedoch die von der Verlegung nicht verständigten Angehörigen der Kranken die ersten Todesnachrichten aus den genannten „Euthanasie“-Anstalten.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise das Verschwinden der Konzile fördernd, könnten sich auch Veränderungen der Rechtsnatur der Hochschulen auswirken, wenn sie als Anstalten oder Stiftungen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Auch in Fernsehsendungen anderer Anstalten wurden während und nach Pinguin, Löwe & Co.
de.wikipedia.org
Seit Umwandlung der Anstalten nahmen die Aktiengesellschaften die bisher den Anstalten obliegenden Aufgaben als beliehene Unternehmer weiter wahr.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Junge lässt seine Waffe fallen und geht seiner Wege, ohne dass der Stabsunteroffizier weitere Anstalten macht, ihn aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Schließlich reifte in ihm die Überzeugung, dass Heime und Anstalten nicht der richtige Weg seien, um Kindern und Jugendlichen aus schwierigen Familienverhältnissen zu helfen.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Anstalten" in altre lingue

"Anstalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati