tedesco » italiano

Traduzioni di „anwachsen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

anwachsen <irr> VB intr +sein

1. anwachsen (festwachsen):

anwachsen

2. anwachsen AGR :

anwachsen

3. anwachsen (zunehmen):

anwachsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1900 war das Dorf auf 32 Häuser angewachsen.
de.wikipedia.org
Es lassen sich jedoch pathologische Beispiele angeben, bei denen die Verfahrensfehler exponentiell mit der Anzahl der Unbekannten anwachsen.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind breit, stumpf und buchtig angewachsen.
de.wikipedia.org
Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.
de.wikipedia.org
Die Schülerzahl der Berufsschule für Handwerkslehrlinge war 1925 auf 8853 Schüler angewachsen.
de.wikipedia.org
1860 war der Bestand an Gebäuden auf 4 öffentliche Gebäude, 28 Wohnhäuser und 39 Wirtschaftsgebäude angewachsen.
de.wikipedia.org
Es dauerte fast 100 Jahre, bis ein geschlossener Wald angewachsen war, der hauptsächlich aus Rotfichten bestand.
de.wikipedia.org
Weitere Forschungen bis 1990 ließen die Höhle schnell auf eine Gesamtlänge von etwa 20 km anwachsen.
de.wikipedia.org
Parallel zum Anwachsen des Landhandels nahm auch der Seehandel der Ragusaner zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"anwachsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski