Traduzioni di „Anwerbung“ nel dizionario tedesco » italiano

Anwerbung <Anwerbung, -en> SOST f

Anwerbung

assunzione f

Anwerbung

ingaggio m

Anwerbung MIL

arruolamento m

Anwerbung MIL

reclutamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Krieg an der Grenze eskalierte 1777, als die britische Armee mit der Anwerbung und Bewaffnung von Indianern begann, die daraufhin amerikanische Siedlungen überfielen.

de.wikipedia.org

Dies war auch ein Grund für deren massive Anwerbung.

de.wikipedia.org

Für die Bundeswehr übernehmen heute die bei den Karrierecentern der Bundeswehr eingesetzten Karriereberater die praktischen Aufgaben der Anwerbung von Freiwilligen für die Streitkräfte vor Ort.

de.wikipedia.org

Durch intensive Arbeit an der Anwerbung von Sponsoren bildete man eine wirtschaftliche Grundlage für den Spitzenfußball.

de.wikipedia.org

Diese Regeln verbieten unter anderem Trinkspiele und jeglichen Ausschank alkoholischer Getränke bei Veranstaltungen zur Anwerbung neuer Mitglieder.

de.wikipedia.org

2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1736 und 1738 begann wieder eine von der Hofkammer eingeleitete Anwerbung deutscher Kolonisten, die allerdings wegen der anhaltenden Feindseligkeiten nur geringen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Anwerbungen auf freiwilliger Basis hatten jedoch zunächst insgesamt nur wenig Erfolg.

de.wikipedia.org

Bei der polnischen Zivilbevölkerung beließ man es zunächst bei Anwerbungen auf freiwilliger Basis.

de.wikipedia.org

Dadurch verbrachte er nur etwa 1/3 seiner Zeit im Büro und den Rest auf der Straße bei Streiks, Demonstrationen oder Anwerbungen von Mitgliedern.

de.wikipedia.org