Traduzioni di „Aquädukt“ nel dizionario tedesco » italiano

Aquädukt <-[e]s, -e> SOST m/nt HIST

Aquädukt

acquedotto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das einstöckige, walmgedeckte Wirtshaus lehnte sich an die künstliche Ruine eines römischen Aquädukts, der aus drei mächtigen Bögen aus dicken Quadersteinen bestand.

de.wikipedia.org

Dadurch verfeindete sie sich mit den nordspanischen Regionen, die gegen dieses ökologisch fragwürdige Aquädukt-Projekt opponierten.

de.wikipedia.org

Alle drei Anlagen, zwischen denen sich eine in der Antike entwickelte, von künstlichen wasserführenden Kanälen und Aquädukten durchzogene landwirtschaftliche Zone befindet, stehen in Sichtkontakt zueinander.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung des Aquädukts wurden die Brunnen aufgegeben und – zum Teil als Abfallgrube genutzt – im Laufe der Zeit verfüllt.

de.wikipedia.org

Mit einem Düker können Flüssigkeiten (meist Wasser) unter Hindernissen hindurchgeleitet oder durch ein zwischen Bergen liegendes Tal geführt werden, ohne ein Aquädukt zu errichten.

de.wikipedia.org

Der überfällt inzwischen eine römische Siedlung und zerstört anschließend einen Aquädukt.

de.wikipedia.org

Zusammen waren die fünf Aquädukte rund 80 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Es wurden das Theater, das Hippodrom, der Aquädukt und die Kreuzritterstadt sowie Säulen, Kapitelle und Statuen gefunden.

de.wikipedia.org

Von Süden brachte ein Aquädukt Wasser in die Stadt.

de.wikipedia.org

Aus dieser wasserführenden Schicht wurde der Aquädukt gespeist.

de.wikipedia.org