Traduzioni di „Arbeitsuche“ nel dizionario tedesco » italiano

arbeitsuchend

arbeitsuchend → Arbeit

Vedi anche: Arbeit

Arbeit <-, -en> SOST f

1. Arbeit:

Arbeit

lavoro m

geistige Arbeit

lavoro intellettuale

seine Arbeit tun

fare il proprio lavoro

etwas (bei jemandem) in Arbeit geben

dare qc da fare (a qn)

2. Arbeit:

eine Arbeit suchen (Beruf, Stellung)

cercare un lavoro

3. Arbeit:

eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)

pubblicare un lavoro

eine Arbeit aus Bronze

un lavoro in bronzo

locuzioni:

ganze Arbeit leisten hum

fare un bel lavoro

zur Arbeit gehen

andare al lavoro

an die Arbeit gehen

mettersi al lavoro

etwas in Arbeit haben

avere qc per le mani

die Arbeit läuft uns nicht davon hum

il lavoro non scappa

jemandem viel Arbeit machen

dare molto lavoro a qn

sich an die Arbeit machen

mettersi al lavoro

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

prima il dovere, poi il piacere

Arbeitssuche SOST f

auf Arbeitssuche sein

cercare lavoro

arbeitsscheu AGG

arbeitsscheu

pigro, ozioso

Arbeitswoche <Arbeitswoche, -n> SOST f

Arbeitswoche

settimana f lavorativa

Arbeitsscheu <Arbeitsscheu> SOST f

Arbeitsscheu

pigrizia f

Arbeitsscheu

ozio m

Arbeitsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Arbeitsbuch

libro m di esercizi

Arbeitsuchende <-n, -n> SOST m/f

Arbeitsuchende

chi cerca lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Paar ist bei der folgenden Arbeitsuche über Monate alles andere als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch ein dichtes Netz an kleinen und mittleren privaten Vermittlungsagenturen, die oft hochspezialisiert sind und bei der Arbeitsuche helfen können.

de.wikipedia.org