Traduzioni di „Areal“ nel dizionario tedesco » italiano

Areal <-s, -e> SOST nt

1. Areal (Bodenfläche):

Areal

area f

2. Areal (Verbreitungsgebiet):

Areal

areale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das bebaute Areal.

de.wikipedia.org

Der Fluss entwässert ein Areal von 7960 km² Größe.

de.wikipedia.org

Auf dem frei werdenden Areal soll ab 2016 ein neues Gewerbegebiet entstehen.

de.wikipedia.org

Der Verdacht auf Schadstoffbelastung wurde durch Gutachten ausgeräumt, heute wird das Areal gewerblich genutzt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Areal nordöstlich der Hauptbebauung geschaffen, bei dessen Bauarbeiten mehrere hundert Kubikmeter Erdreich bewegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal befindet sich außerdem seit 1970 auf der Westseite eine ökumenische Autobahnkapelle.

de.wikipedia.org

Das Areal wurde im Jahr 1990 eröffnet und kann in drei unterschiedlichen Varianten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.

de.wikipedia.org