Traduzioni di „Arier“ nel dizionario tedesco » italiano

Arier <-s, -> SOST m , Arierin SOST f <-, -nen>

1. Arier LING :

Arier

ario m , -a f

2. Arier (ethnisch):

Arier

ariano m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den hellhäutigen, zivilisierten und mannhaften Ariern wurden die dunklen, primitiven und weibischen Draviden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Kapiteln folgen längere Ausführungen über die Germanen, wobei der Herrschersinn und die angebliche Überlegenheit des Ariers bezüglich Intelligenz und Energie zur Sprache kommen.

de.wikipedia.org

Weil Verbindungen von Juden und „Ariern“ verboten waren, verschwieg sie den Namen des Vaters ihrer Tochter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Ehen zwischen Juden und „Ariern“ untersagt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde 1933 zunächst die Behandlung von „Ariern“ verboten; nichtjüdische Angestellte wurden in der Folge gezwungen, ihre Mitarbeit aufzugeben.

de.wikipedia.org

Öffentliche Bäder und Kuranstalten durften nur noch von „Ariern“ besucht werden, etliche Villen, Gast- und Kurbetriebe wurden „arisiert“.

de.wikipedia.org

Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dieses Arbeitsamtes für Juden wurde damit begründet, es sei Ariern nicht zumutbar, mit Juden zusammen abgefertigt zu werden.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt war das Aufspüren von „Rassendurchmischungen“ zwischen „Ariern“ und Juden.

de.wikipedia.org

Den Bestimmungen entsprechend, wurden die jeweils zehn Posten ausschließlich mit so genannten „Ariern“ besetzt.

de.wikipedia.org