Traduzioni di „Aristokratie“ nel dizionario tedesco » italiano

Aristokratie <-, -n> SOST f

Aristokratie

aristocrazia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Tanzpartner waren in erster Linie ältere Herren; Kontakte zu jungen Angehörigen der Aristokratie waren selten.

de.wikipedia.org

Dazu zählten zunächst handwerklich-„ständische“ Arbeiter wie die Bergleute im Erzbergbau, in Metall- und Glashütten, staatlichen Manufakturen usw. mit ihren berufsständischen Privilegien (daher „Aristokratie“).

de.wikipedia.org

Das Viertel war von Beginn an Wohngebiet von Diplomaten, hochrangigen Beamten und Mitgliedern der alten Aristokratie.

de.wikipedia.org

Seiner Berichterstattung über das sogenannte Lehnsablösungsgesetz schreibt man den Sieg über den böhmischen Separatismus und die feudale Aristokratie zu.

de.wikipedia.org

Die nach 1000 feststellbare Aristokratie ist archäologisch durch Großhöfe fassbar, die viele Gebäude umfassten.

de.wikipedia.org

Die Küche des Restaurants orientiert sich an der historischen Küche der russischen Aristokratie.

de.wikipedia.org

Da die Nachkommen der Mamluken von der herrschenden Schicht ausgeschlossen wurden, sprechen Historiker von einer Ein-Generationen-Aristokratie.

de.wikipedia.org

Nun entstanden um die Metallzentren weiträumige Machtstrukturen unter der Führung einer mächtigen Aristokratie oder Priesterschaft.

de.wikipedia.org

In seiner Unterscheidung von Alleinherrschaft, Herrschaft weniger und der Herrschaft aller Vollbürger sind die Staatsformen Monarchie, Aristokratie und Demokratie bereits vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Zur Kundschaft zählten neben der britischen königlichen Familie und der Aristokratie auch ausländischer Adel und Würdenträger.

de.wikipedia.org