Traduzioni di „Aszendent“ nel dizionario tedesco » italiano

Aszendent <-en, -en> SOST m

1. Aszendent (Vorfahr):

Aszendent

ascendente m

2. Aszendent ASTROL :

Aszendent

ascendente m

3. Aszendent ASTRON :

Aszendent

astro m in moto ascendente

Aszendent (Aufgangspunkt)

posizione f ascendente di un astro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gilt wird der Deszendent zurückgegeben, ansonsten der Aszendent.

de.wikipedia.org

In astrologischen Richtungen, die mit den so genannten Halbsummen arbeiten, soll der Aszendent abbilden, wie der Mensch auf seine Mitwelt wirkt, wie er von ihr gesehen und wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Aszendenten werden in klassischen Musikstücken häufig verwendet, um eine Spannung zu erzeugen, die auf einen Höhepunkt zustrebt.

de.wikipedia.org

Zur Umrechnung zwischen Aszendenten und Deszendenten addiert man 180° und bringt ggf.

de.wikipedia.org

Es gab aber dennoch immer wieder sehr starke Magier, welche man daher als Aszendenten (Abkömmlinge) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird der Promissor in der Richtung der Tagesbewegung geführt (vom Aszendent zum Mittagspunkt zum Deszendent), so nennt man diese Richtung „direkte Direktion“.

de.wikipedia.org

Der Aszendent ist ein Verfahren zur Beschreibung der Richtung einer Analyse von Systemen mit hierarchischer Ordnung wie etwa Sprachsystemen.

de.wikipedia.org

Daher sind Aszendenten – wie im Beispiel dargestellt – häufig mit einem crescendo verbunden.

de.wikipedia.org

Der Aszendent markiert die Spitze des ersten Hauses, von welchem aus man nun die übrigen, gegen den Uhrzeigersinn, zählt.

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org