Traduzioni di „Atlantik“ nel dizionario tedesco » italiano

Atlantik <-s> [atˈlantɪk] SOST m

Atlantik

(Oceano m ) Atlantico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die O&LC strebte nun Anfang der 1870er Jahre eine Verlängerung ihrer Strecke in Richtung Atlantik an, die Teil der geplanten Verbindung von Portland (Maine) nach Chicago werden sollte.

de.wikipedia.org

Er wurde 1852 auf der Werft Tod & MacGregor in Glasgow als eiserner Schraubendampfer mit Hilfs-Takelage konzipiert und stellte dadurch den seinerzeit modernsten Schiffstyp auf dem Atlantik dar.

de.wikipedia.org

Vom Strand und dem dortigen Golden Lemon Inn & Villas, dem wohl bekanntesten Hotel und Restaurant der Insel, blickt man rechts auf den Atlantik und links auf die Karibik.

de.wikipedia.org

Sie ließ ab 1971 vier dieser durch P&W-Gasturbinen angetriebene Containerschiffe für den regelmäßigen Trans-Atlantik-Frachtverkehr bauen und betrieb diese bis 1981.

de.wikipedia.org

1903 wurde der Atlantik-Service von der Elder Dempster & Company gekauft, und Canadian Pacific stieg in den Dienst von Nordamerika nach Europa ein.

de.wikipedia.org

Im Juni 1940 besetzten deutsche Truppen die französische Atlantik&shy;küste, u.&shy;a. auch den Hafen Brest.

de.wikipedia.org

Riesige Erdgas&shy;vorkommen wurden in Namibia im Atlantik nachgewiesen und sollen vor allem zur Stromerzeugung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Entlang der afrikanischen Atlantik&shy;küste erstreckt sich ihr Verbreitungsgebiet von Senegal bis Angola.

de.wikipedia.org

Die Black Ball Line von C. H. Marshall & Co. war die erste Schifffahrtslinie, die regelmäßig Passagen über den Atlantik anbot.

de.wikipedia.org

Untergattung Exornator Burgess, 1978 (inklusive Untergattung Heterochaetodon Mauge & Bauchot, 1984), Indopazifik und Atlantik, Rumpf relativ langgestreckt, Körperseiten mit dunklen Punkten, Schnauze ausgezogen.

de.wikipedia.org