Traduzioni di „Attrappe“ nel dizionario tedesco » italiano

Attrappe <-, -n> SOST f

Attrappe

campione m fittizio

Attrappe

imitazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In deren gewölbtem Mittelteil ist ein Rückpositiv als Attrappe eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Der verchromte Kühlerrahmen und der Wabenkühlergrill waren Attrappen; der eigentliche Kühler war dahinter versteckt.

de.wikipedia.org

Ergebnis: Am längsten ‚überlebten‘ jene Falter-Attrappen, die an den Flügelrändern gemustert waren; deutlich häufiger verschwanden die Mehlwürmer aus den im Flügelinneren gemusterten Attrappen.

de.wikipedia.org

Die oberen Pfeifenfelder stellen Attrappen dar; nur die unteren Pfeifen sind klingend.

de.wikipedia.org

Fahrbereite Fahrzeuge, die jedoch nicht voll einsatzfähig sind – etwa ein Panzer, dessen Turm durch eine Attrappe ersetzt wurde – werden oft als Fahrschulfahrzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org

1997 war eine Attrappe im Maßstab 1:1 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Raum war weiß gekachelt, besaß ein Guckloch und 15 simple Duschkopf-Attrappen.

de.wikipedia.org

Sie senden eine automatisierte Attrappe ihres Raumschiffs auf den Planeten.

de.wikipedia.org

Ein Herz mit einem Durchmesser von 8 Zentimeter wird auf einer Höhe von 1,5 Meter auf den Attrappen platziert.

de.wikipedia.org